O que os bancos centrais dos países ricos têm divulgado como uma "ação coordenada" - notícia que fez as bolsas de valores dispararem - está muito mais para uma ajuda dos Estados Unidos à Europa, conforme explica o site MarketWatch.
Referência no mercado financeiro, o veículo de comunicação americano estampava no topo da página, na tarde desta quarta-feira, a chamada: "Banqueiros [centrais] estão descoordenados - a ação dos BCs que não era coordenada".
A ação anunciada conjuntamente por seis bancos centrais - dos EUA, da zona do euro, do Canadá, do Reino Unido, do Japão e da Suíça - consiste basicamente em reduzir, por parte do BC americano, os juros cobrados quando há troca de moedas entre os bancos centrais.
Ou seja, quando o Federal Reserve (BC dos EUA) enviar dólar ao Banco Central Europeu, e em troca receber euros, cobrará 0,5 ponto percentual a menos a partir de 5 de dezembro.
Enquanto alguns economistas usam nomes exóticos para descrever esse tipo de transação - "swap de divisas", entre outros - o MarketWatch aplica termos bem mais Simple: trata-se de um empréstimo de dólares do Fed para outros países.
"É quase engraçado chamar de ação coordenada o que é uma oferta de dólares por um preço mais baixo", ironiza o site.