CORREÇÃO (OFICIAL)-Parlamento alemão dá apoio a resgate do Chipre

A Câmara da Alemanha votou em grande maioria nesta quinta-feira para conceder ao Chipre um resgate de 10 bilhões de euros designado para evitar a falência da pequena ilha do Mediterrâneo e mantê-la na zona do euro. Dos 601 parlamentares no Bundestag, 487 foram a favor do resgate, sob o qual o Chipre concordou em impor grandes perdas aos depositantes, fechar seu segundo maior banco e aumentar seu imposto corporativo. Separadamente, os parlamentares alemães também apoiaram ampliações de sete anos dos empréstimos para Portugal e Irlanda. A votação sobre o Chipre não estava em dúvida, dado o amplo suporte da coalizão de centro-direita da chanceler alemã, Angela Merkel, e de muitos parlamentares de oposição dos partidos Social Democrata e Verdes. Entretanto, notícias inesperadas na quarta-feira de que o Parlamento cipriota também deve votar sobre o acordo gerou uma nova incerteza em relação ao destino do resgate. Antes da votação, o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schaeuble, alertou os parlamentares que uma falha em oferecer auxílio ao Chipre desencadearia um contágio no bloco das 17 nações de moeda única. "Pouco a pouco, nós estamos recuperando a confiança. Se você observar os mercados, ainda há nervosismo e incerteza. Mas é consideravelmente menos do que há três, dois ou um ano atrás" disse Schaeuble em discurso. Respondendo a Schaeuble, o líder do partido de centro-esquerda Social Democrata no Parlamento, Frank-Walter Steinmeier, disse que o partido dele irá apoiar o resgate, mas atacou o governo por ter inicialmente defendido um plano que afetaria pequenos poupadores nos bancos cipriotas.