Com a volatilidade dando o tom da sessão, o dólar fechou praticamente estável ante o real nesta quinta-feira, à medida que uma desvalorização global da divisa foi contrabalançada pelo mau humor nas bolsas de valores. Além disso, segundo operadores, o baixo volume de negócios no mercado à vista contribuiu para o vaivém das cotações, revelando cautela por parte dos investidores. O dólar encerrou o dia em leve baixa de 0,09 por cento, a 2,249 reais para venda. Durante a sessão, a moeda norte-americana variou de uma queda de 1,02 por cento a uma alta de 0,44 por cento. Frente a uma cesta com as principais moedas, o dólar recuava em torno de 1,30 por cento, golpeado principalmente pela valorização do euro. As bolsas de valores dos Estados Unidos exibiam quedas em torno de 1 por cento. Enquanto isso, a Bovespa avançava 1 por cento, puxada principalmente pelas ações de commodities. De acordo com os dados mais atualizados da BM&F, o volume de dólares negociado no mercado à vista somava cerca de 1,1 bilhão de dólares, bem abaixo da média diária desta semana de 3,3 bilhões de dólares. "Com o volume baixo, o dólar fica volátil", avaliou um diretor de câmbio de uma corretora nacional que preferiu não se identificar. (Reportagem de José de Castro)