Embarques recordes de minério de ferro, aliados ao aumento do preço do seu principal produto, garantiram à Vale o seu melhor resultado da história no segundo trimestre do ano pelas normas contábeis norte-americanas (USGAAP), mas não evitaram queda no lucro pelos padrões brasileiros. De abril a junho, a maior produtora de minério de ferro do mundo lucrou US$ 5,009 bilhões em USGAAP, alta de 22,3% em relação ao mesmo trimestre do ano passado, enquanto pelas normas brasileiras (BRGAAP) o lucro caiu para R$ 4,573 bilhões, ante R$ 5,842 bilhões há um ano, queda de 21,7%. "O resultado não operacional foi o principal contribuinte para a redução verificada no lucro (em reais) do trimestre na comparação com o mesmo período do ano anterior", informou a Vale em comunicado nesta quarta-feira. Além de impactos cambiais negativos de R$ 1,425 bilhão no segundo trimestre deste ano, as participações societárias da Vale pesaram negativamente nos números da empresa, com perda de R$ 944 milhões. Mesmo assim, a receita bruta da empresa, tanto em dólar como em reais foi recorde no segundo trimestre, de US$ 10,9 bilhões e R$ 18,884 bilhões, respectivamente. De acordo com a Vale, o aumento da receita se deve ao ajuste no preço do minério de ferro, da ordem de 65% a 71%, obtido junto aos clientes para os contratos deste ano, aliado a maiores vendas. A empresa teve embarques recordes do seu principal produto no segundo trimestre, de 78,858 milhões de toneladas métricas, crescimento de 7,9% em relação ao segundo trimestre de 2007. Já o níquel, segundo produto da companhia após a compra da canadense Inco, registrou queda de receita nos dois balanços devido a preços menores. Em reais, a receita caiu pela metade, de R$ 6,3 bilhões para R$ 3,2 bilhões, enquanto em dólar caiu de US$ 3,196 bilhões para US$ 1,870 bilhão em um ano. "Os movimentos distintos nos preços do minério de ferro (alta) e do níquel (baixa) exerceram influência relevante na determinação da composição da receita por produto e por destino no segundo trimestre de 2008", informou a Vale em nota. A companhia informou que o peso dos minerais não ferrosos na receita passou de 51% para 31,9% em um ano, e a contribuição dos minerais ferrosos tornou-se mais importante, evoluindo de 41,1% para 59,5% mesma comparação. As vendas para a China, principal destino do minério de ferro e pelotas da Vale, elevaram-se para 24,301 milhões de toneladas métricas do produto, respondendo por 30,9% do volume vendido. As vendas no Brasil, segundo principal destino, responderam por 15,7% da receita, no Japão 10,7%, na Alemanha 6,7% e na Coréia do Sul 5,2%. O lucro antes de impostos, juros, amortizações e depreciações, conhecido pela sigla em inglês Ebitda, foi de US$ 6,2 bilhões no segundo trimestre, alta de 23% em relação ao resultado do mesmo período do ano passado, de US$ 5,057 bilhões. Em reais, a Ebitda ficou praticamente estável, em R$ 10,5 bilhões contra R$ 10,3 bilhões há um ano. Produção A produção de minério de ferro da Vale atingiu 78,05 milhões de toneladas no segundo trimestre deste ano, segundo as normas contábeis brasileiras, crescimento de 3,3% em relação ao mesmo período de 2007. No primeiro trimestre do ano, a produção da maior mineradora de ferro do mundo foi de 74,48 milhões de toneladas. A Vale produziu 152,53 milhões de toneladas de minério de ferro no primeiro semestre, contra 142,89 milhões de toneladas nos primeiros seis meses de 2007. A produção de níquel da Vale, que foi recorde no trimestre, atingiu 69 milhões de toneladas, contra 63 milhões no mesmo período do ano passado e ante 61 milhões de toneladas nos primeiros três meses do ano. A Vale é a segunda maior produtora de níquel do mundo. (Com reportagem adicional de Roberto Samora)