Petróleo cai nos EUA com dólar forte e economias mais fracas

Os preços do petróleo fecharam em queda nesta quinta-feira com o dólar se fortalecendo em meio a preocupações com a economia da zona do euro e a crescente inflação norte-americana. "A dólar está mais forte, mas apenas por consequência do enfraquecimento das outras economias", disse Nauman Barakat, vice-preseidente sênior da Macquarie Futures USA. "Isto contribui para o quadro baixista da demanda de petróleo." Na Nymex, o contrato setembro caiu 0,99 dólar, ou 0,85 por cento, a 115,01 dólares por barril, sendo negociado entre 112,59 e 117,42 dólares. O petróleo atingiu 112,31 dólares na terça-feira, menor nível desde 2 de maio. O euro ampliou a suas perdas frente ao dólar nesta quinta-feira, caindo abaixo de 1,48 dólar, menor nível desde fevereiro com dados mostrando que os preços para os consumidores norte-americanos subiram mais do que o dobro do esperado em julho. As operações foram voláteis e inicialmente pressionaram os preços do petróleo com os operadores esperando que o cessar-fogo da Rússia e Geórgia se manteria, junto com algumas realizações de lucro após a alta dos preços na véspera. Em Londres, o petróleo tipo Brent caiu 0,83 dólar a 112,64 dólares por barril, sendo negociado entre 111,88 e 114,89 dólares. (Reportagem de Robert Gibbons e Gene Ramos)