As bolsas de valores dos Estados Unidos fecharam em queda nesta terça-feira, à medida que temores de uma guerra de preços entre planos telefônicos incentivaram a venda de ações de companhias do setor, incluindo a AT&T . Além disso, a alta nos preços do petróleo para mais de 100 dólares por barril reacendeu preocupações sobre o reflexo para os consumidores. O índice Dow Jones registrou variação negativa de 0,09 por cento, a 12.337 pontos. O Standard & Poor's 500 também declinou 0,09 por cento, a 1.348 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq perdeu 0,67 por cento, para 2.306 pontos. (Reportagem de Ellis Mnyandu)