As bolsas norte-americanas fecharam em forte queda nesta quarta-feira, com todos os três índices caindo cerca de 2 por cento, após os preços do petróleo voltarem a se aproximar do recorde, renovando temores com a inflação e o seu impacto sobre os consumidores. O índice Dow Jones teve baixa de 1,68 por cento, a 12.083 pontos. O Standard & Poor's 500 caiu 1,69 por cento, a 1.335 pontos. O Nasdaq retrocedeu 2,24 por cento, a 2.394 pontos. Mais sinais de problemas no setor financeiro ampliaram a melancolia em Wall Street. O Financial Times afirmou na quarta-feira que o Lehman Brothers pode ter que levantar mais capital, o que afetou as ações do banco de investimento. Um porta-voz do banco não quis comentar o assunto. Os papéis do Lehman recuaram aproximadamente 30 por cento em quatro dias consecutivos de perdas. O Federal Reserve não proporcionou conforto após divulgar seu relatório sobre as condições econômicas regionais, afirmando que os altos preços energéticos e de commodities estão sendo repassados para os consumidores em certas áreas, causando também pressões inflacionárias. O relatório, conhecido como "Livro Bege", também diz que a atividade econômica está fraca no geral. Os preços do petróleo chegaram a subir quase 7 dólares e fecharam a 136,38 dólares por barril. "Eu acho que nós tivéssemos o grande movimento por causa do petróleo, (o petróleo está) quase totalmente recuperado e está bem perto das máximas", disse Ryan Detrick, estrategista técnico sênior da Schaeffer's Investment Research. "Isso trouxe de volta todas as preocupações com inflação."